 |
опломбировано
| в открытом
| положении
| опломбированный | |
| gen. | tagged out; with intact seals |
| pack. | tamper-evident |
| tech. | sealed |
| опломбировать | |
| gen. | affix a seal; seal; affix a seal |
| в открытую | |
| fig. | in the open |
| Makarov. | above board |
| положение | |
| gen. | location |
| |||
| tagged out (Johnny Bravo); with intact seals (в нек. контекстах 4uzhoj) | |||
| tamper-evident (igisheva) | |||
| sealed | |||
| |||
| affix a seal (to) | |||
| seal (pf of опломбировывать, пломбировать); affix a seal to (pf of опломбировывать) | |||
| stamp | |||
| опломбировано: 26 phrases in 11 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Caspian | 3 |
| General | 2 |
| Logistics | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Rail transport | 2 |
| Sakhalin | 6 |
| Sakhalin A | 1 |
| Technology | 5 |
| Tengiz | 2 |