DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
обосновывающие
 обосновываться
gen. gain a foothold; ground
law be substantiated
Makarov. lodge
 обосновывающий
gen. supporting; demonstrating
el. basing
law conclusive; substantiative
| данные
 L-данные
med. life record data

verb | verb | adjective | to phrases
обосновывать vstresses
gen. justify; prove; substantiate; ground; validate; reason; motivate; give reasons for (Lavrov); support (Lavrov); give proof of (Lavrov); give ground; lose ground; lend credibility to (MargeWebley); underpin (MichaelBurov); back up (утверждения и т.п.); make the case (AMlingua); explain (контекстуально, в нежестком обосновании описательного характера alexLun); found; document; baсk up with facts (SirReal); provide rationale (Ремедиос_П); lend support (Landis, now 88 years old, shared his recollection with the New York Times nearly 60 years after the tragic event. This discovery challenges the long-held belief that the 'magic bullet' was found on Texas Governor John Connally's stretcher and suggests it may have rolled from Kennedy's stretcher, potentially undermining the theory and lending support to the idea that Lee Harvey Oswald may not have acted alone in the assassination. coasttocoastam.com ART Vancouver); base
Игорь Миг explain away; lend credibility; give credibility to
automat. validate (напр., значение параметра)
busin. give grounds for; give the grounds for
construct. justify (напр., претензию)
dipl., law establish
el. support
energ.ind. ground (напр., решение); ground (напр., решение)
fig. buttress (Vadim Rouminsky)
goldmin. warrant (Leonid Dzhepko)
IT justify (техническое решение)
law sound; foundation
Makarov. justify (оправдывать); rest; substantiate (подкреплять доводами, фактами); substantiate (что-либо); validate (подтверждать правильность); base on; base upon; ground on; make good; rest on (на)
math. argue; assert
notar. substantiate (e.g., an accusation)
patents. give reasons
R&D. demonstrate feasibility of (метод, технологию igisheva); validate feasibility of (метод, технологию igisheva)
scient. understand (igisheva)
seism. vindicate
обосновываться v
gen. gain a foothold (Anglophile); ground; substantiate; plant; settle down; settle; found; settle upon (поселяться Abysslooker); settle in; base
Игорь Миг be based in; get a foothold; establish a foothold; have a foothold
inf. settle down (in); settle (in a certain place)
law be substantiated (Alexander Demidov)
Makarov. lodge; put down (где-либо); settle down (поселяться)
обосновывающий adj.
gen. supporting (pelipejchenko); demonstrating (Alexander Demidov)
el. basing
law conclusive (вывод); substantiative (Incessant)
math. justifying; substantiating
обосновывающие: 84 phrases in 22 subjects
Advertising1
Business4
Computers2
Diplomacy2
Economy11
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development3
General20
Law18
Logistics3
Makarov5
Mass media1
Medical1
Military3
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum1
Patents2
Pharmacology1
Quotes and aphorisms1
Research and development1
Scientific1
Slang1