 |
никогда не знаешь
| на что способен
| пока
| в деле
| себя
| не испробуешь
| никогда не знаешь | |
| gen. | one never knows; one never knows where to catch him; there's no way of knowing; there's no knowing; there's no saying |
| inf. | there is no telling |
| literal. | you never know |
| на что способен | |
| amer. | what is made of |
| пока! | |
| inf. | have a good one! |
| в деле | |
| law | re |
| себя | |
| math. | yourselves |
| не испробованный | |
| gen. | untried |
| |||
| one never knows; one never knows where to catch him; there's no way of knowing (bookworm); there's no knowing; there's no saying; there's no telling; you never can tell (что будет) | |||
| there is no telling (there's no telling what he'll do next – никогда не знаешь, что он выкинет SirReal) | |||
| you never know (SirReal) | |||
| stranger things happen at sea (kadzeno) | |||
| никогда не знаешь: 36 phrases in 6 subjects |
| General | 15 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 14 |
| Proverb | 4 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |