 |
некоторое время
| тому назад
| некоторое время | |
| gen. | some time; somewhile; for a long moment; awhile; for a period; spell |
| inf. | a while |
| Makarov. | for a time |
| obs. | for a season |
| progr. | briefly |
| тому назад | |
| gen. | sithes |
| |||
| some time; somewhile; for a long moment (Interex); for a period (For a period it was so difficult that I had to go. – В какой-то момент это стало так тяжело, что я была вынуждена уйти. Sandplay); spell (Sergei Aprelikov); for a while (Andrey Truhachev); for a space (Andrey Truhachev); for a season (Am. Andrey Truhachev); while (Vadim Rouminsky); for some time; for a while | |||
| quite some time (достаточно продолжительное) | |||
| a while (4uzhoj) | |||
| for a time | |||
| for a season | |||
| briefly (ssn) | |||
| a period (igisheva) | |||
| |||
| awhile | |||
| некоторое время: 250 phrases in 30 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Animal husbandry | 1 |
| Archaic | 1 |
| Banking | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Drilling | 3 |
| Economy | 5 |
| Energy system | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| General | 115 |
| Horse racing | 1 |
| Hydrobiology | 1 |
| Informal | 7 |
| Law | 1 |
| Makarov | 44 |
| Mass media | 26 |
| Mathematics | 6 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 1 |
| Music | 1 |
| Poetic | 1 |
| Programming | 10 |
| Psychology | 3 |
| Quality control and standards | 2 |
| Religion | 1 |
| Scientific | 4 |
| Slang | 1 |
| Technology | 4 |
| Wood processing | 1 |