 |
некогда
| дипломата
| узнавали
| по
| цилиндру
| и
| брюкам
| в полоску
| некогда | |
| gen. | there is no time; once; sometime; erstwhile; whilom; beforetime |
| дипломат | |
| gen. | diplomatist |
| узнавать | |
| gen. | learn |
| по | |
| gen. | unto |
| цилиндр | |
| gen. | top hat |
| и | |
| gen. | and |
| брюки | |
| gen. | trousers |
| в полоску | |
| gen. | striped |
| |||
| there is no time; once; sometime; erstwhile; whilom; beforetime; formerly; aforetime; at one time; one day; have no time; back in the day (когда-то bellb1rd); oldtime (suburbian); heretofore; of old; in time of yore; in times past; of yore; no time; anciently | |||
| in former times; in the old days | |||
| in times gone by | |||
| one-time (Quong Kee was the last of the one-time large Chinese colony of Tombstone. 4uzhoj) | |||
| once upon a time; once upon a time (традиционный зачин сказки) | |||
| erst; afore time | |||
| некогда: 94 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Ecology | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 60 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 5 |
| Makarov | 16 |
| Politics | 2 |
| Proverb | 2 |
| Religion | 1 |
| Travel | 1 |