 |
не шути
| с таким
| ты
| шуток
| кто
| на всяко
| слово
| чуток
| не шутить | |
| gen. | be dead serious |
| Makarov. | mean business |
| rude | not be fucking around |
| с такого | |
| inf. | says me |
| тебе | |
| obs. | thee |
| тебя | |
| obs. | thee |
| тобой | |
| gen. | by you |
| ты | |
| contempt. | sirrah |
| шутка | |
| gen. | joke |
| кто | |
| inf. | whom |
| на всякий | |
| gen. | be on the safe side |
| слово | |
| obs. | alphabetic character С |
| чуток | |
| gen. | a wee bit |
| |||
| be dead serious (Johnny Bravo) | |||
| mean business | |||
| not be fucking around (he's not fucking around – он не шутит SirReal) | |||
| |||
| seriously | |||
| не шути: 85 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| General | 31 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 6 |
| Invective | 1 |
| Makarov | 16 |
| Proverb | 14 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 4 |
| Saying | 2 |
| Slang | 3 |