не подпускать | |
gen. | fend; hold at bay; keep at bay; stand off; keep away; keep away from |
Makarov. | keep away from; fend away |
слишком близко | |
amer. | way too close |
| |||
fend; hold at bay; keep at bay (The soldiers kept the attackers at bay.); stand off; keep away; keep away from (кого-либо, к чему-либо); hold off (близко); keep off; keep off (keep off! – назад!; keep off the grass! – не ходите по траве! keep off that ground! - не касайтесь этого вопроса!); keep away (кого-либо к чему-либо) | |||
keep away from; fend away | |||
hold in check |
не подпускать: 29 phrases in 8 subjects |
Figurative | 2 |
General | 16 |
Hunting | 3 |
Idiomatic | 2 |
Makarov | 3 |
Military | 1 |
Sports | 1 |
Technology | 1 |