 |
не имеющий отношения к
| дефицитным товарам
| не иметь отношения к | |
| gen. | be unrelated to; bear no relation to; have no concern with; have no bearing on; take no credit for; be out of relation to |
| cliche. | have nothing to do with |
| context. | have nothing in common with |
| dipl. | be outside the framework of |
| idiom. | have no business with |
| дефицитные товары | |
| gen. | scarce commodities |
| |||
| be unrelated to; bear no relation to; have no concern with (к чему-либо); have no bearing on (Stas-Soleil); take no credit for (Moscowtran); be out of relation to (В.И.Макаров) | |||
| have nothing to do with ("It's confusing," says Ellie Topp, a professional home economist. "[The best before] date has nothing to do with the safety of the food. It has everything to do with the taste of the food." ART Vancouver); not have anything to do with (("An unopened, properly stored product's best before date tells a consumer how long that food will keep its flavour and nutritional value. It doesn't have anything to do with a food's safety, says Topp." ART Vancouver); be irrelevant to (The state of the house is irrelevant to the property price. The people who want it want the LOT, not the house. The house is just a nuisance, an obstacle to be removed so they can build the house they want. ART Vancouver) | |||
| have nothing in common with (не иметь ничего общего с bix) | |||
| be outside the framework of (к чему-либо) | |||
| have no business with (к чему-либо: Such kind of archtecture has no business with a rich ornament – Такому архитектурному стилю не соответствует богатый орнамент. Bobrovska) | |||
| |||
| irrelevant to (Stas-Soleil) | |||
| не имеющий отношения к: 115 phrases in 26 subjects |