Russian ⇄ English

не доверять stresses
gen.	doubt; mistrust (кому-л.); discredit (the report is discredited – этому сообщению не верят); suspect; hold in distrust (кому-либо); cast a leery eye (Dude67); distrust; bid defiance; hold on suspicion; misbelieve (кому-л.); misdoubt; take sb. with a pinch of grain; take sb. with a pinch of salt; disbelieve; be suspicious of (Tanya Gesse)
Игорь Миг	be distrustful of; harbor mistrust of
econ.	discredit
Makarov.	disbelieve in; distrust (кому-либо); suspect (чему-либо); give no credence to something (чему-либо)
obs.	diffide; dubitancy

не доверяйте: 68 phrases in 10 subjects

Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain	1
General	28
Idiomatic	1
Makarov	26
Mass media	3
Microsoft	1
Proverb	3
Psychotherapy	2
Quotes and aphorisms	1
Slang	2