Russian ⇄ English

на куски stresses
gen.	asunder; in twain; pieces; to pieces; piecemeal; apart
IT	chunking (с целью выделения модулей)

на кусок: 356 phrases in 38 subjects

Agriculture	2
Archaic	2
Architecture	1
Australian	1
Automobiles	2
Cement	2
Chemistry	4
Computers	2
Construction	6
Cooking	4
Figurative	5
Food industry	5
General	162
Geology	13
Hunting	1
Idiomatic	11
Information technology	3
Makarov	73
Mass media	2
Meat processing	3
Mechanic engineering	2
Medical	1
Metallurgy	1
Military	6
Mining	4
Navigation	1
Obsolete / dated	5
Oil / petroleum	1
Polymers	2
Proper and figurative	1
Public utilities	1
Rail transport	2
Road works	2
Slang	1
Technology	6
Textile industry	11
Vulgar	3
Wood processing	2