Russian ⇄ English

моделировать v stresses
gen.	simulate; engineer (Alexander Matytsin); profile (Notburga); molded (Nadia U.); design (clothes); replicate
Gruzovik	model (impf and pf)
antenn.	scale
automat.	simulate (имитацией)
dipl.	simulate (ситуацию bigmaxus)
el.	approximate; model (1. создавать упрощённое представление объекта, процесса или явления; пользоваться структурной аналогией 2. макетировать 3. создавать образец, эталон или шаблон 4. пользоваться примером; относить к определённому типу)
geophys.	model
leath.	construct
Makarov.	emulate; imitate; represent; simulate (e. g., a process on a computer; напр., процесс на ЭВМ); simulate (имитировать процессы, явления, особ. с помощью ЭВМ)
math.	image; shape
med.	mold; mould
progr.	mimic (ssn)
stat.	reflect (Min$draV)
tech.	fashion; pattern; prototype; simulate (на компьютере); modularize
моделироваться v
gen.	design; fashion; model; simulate; shape
моделируемый adj.
comp.graph.	modelable (Sergei Aprelikov)
IT	analog
scient.	computational (Alex_Odeychuk)
telecom.	simulated

моделируемый: 154 phrases in 29 subjects

Acoustics	1
Artificial intelligence	1
Astronautics	14
Automobiles	1
Aviation	10
Aviation medicine	1
Business	1
Computer networks	1
Electronics	2
Energy industry	4
Energy system	3
General	7
Hairdressing	1
Hydraulic engineering	3
Information technology	8
Makarov	20
Mass media	11
Mathematics	5
Medical	3
Military	8
Missiles	1
Nanotechnology	6
Perfume	1
Physics	1
Power system protection	1
Programming	27
Scientific	3
Security systems	1
Technology	8