 |
мне не терпится
| узнать
| какое
| у вас
| осталось
| впечатление
| мне не терпится | |
| gen. | I can't wait; I am excited |
| cliche. | I'm looking forward to |
| узнать | |
| gen. | enquire; inquire; learn; get to hear; get to know; get to learn |
| какой | |
| gen. | which |
| у вас | |
| inf. | on your end |
| остаться | |
| gen. | remain |
| впечатление | |
| gen. | impression |
| |||
| I can't wait (to + infinitive ART Vancouver); I am excited (сделать что-либо Viacheslav Volkov) | |||
I'm looking forward to (+ gerund: Coun. Jessica McIlroy said she was “very excited” to see how the project progresses. “I know there has been a lot of demand on Lonsdale as a corridor and the region itself … I’m looking forward to hearing what all of the different types of community consultation brings forward,” she said.  nsnews.com ART Vancouver) | |||
| I'm keen to (+ infinitive // example provided by ART Vancouver: I've just moved to Vancouver from the UK and I'm keen to start playing some football again! I'm looking to start around mid/end of June, just settling in here first. (reddit)) | |||
| мне не терпится: 54 phrases in 7 subjects |
| Aviation | 1 |
| Emphatic | 1 |
| General | 38 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 11 |
| Quotes and aphorisms | 1 |