мне кажется, что | |
gen. | I have a fancy that; I should think that; I've got an idea that; it seems to me that; it looks to me as though; it strikes me that |
rhetor. | I think |
у | |
gen. | near |
наш | |
gen. | our |
отношение | |
gen. | attitude |
нет | |
gen. | not |
будущий | |
gen. | future |
| |||
I have a fancy that; I should think that; I've got an idea that; it seems to me that; it looks to me as though (expressing an opinion ART Vancouver); it appears to me that; it strikes me that (не поражает Marina Bobrova); it occurs to me that (Andrey Truhachev); it seems to me (It seems to me he wants to threaten us into surrender. — Мне кажется, что он хочет угрозами заставить нас сдаться. cnn.com Alex_Odeychuk) | |||
it's as if; I've got an inkling | |||
I fancy ("In the Italian Quarter?" "No, I fancy Chiswick is an address which is more likely to find him." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) | |||
I think (Alex_Odeychuk); it seems that (theguardian.com Alex_Odeychuk) | |||
| |||
I should have thought that (linton); it seemed to me that (ART Vancouver) | |||
| |||
it seems to me that... |
мне кажется, что: 87 phrases in 12 subjects |
Cliche / convention | 1 |
Contextual meaning | 1 |
General | 46 |
Informal | 4 |
Law | 1 |
Literature | 3 |
Makarov | 21 |
Medical | 1 |
Quotes and aphorisms | 5 |
Rhetoric | 2 |
Scientific | 1 |
Slang | 1 |