Russian ⇄ English

маневрировать v stresses
gen.	switch; jockey; fight (чем-либо в сражении); chivy; manoeuvre (maneuver – US spelling, manoeuvre – UK spelling); railways to shunt; dodge; make good use (of); manipulate; operate; use to advantage; chivvy; negotiate (find a way over or through (an obstacle or difficult route) SirReal); angle (eugenealper)
Gruzovik	manipulate (impf of сманеврировать); operate (impf of сманеврировать); make good use of (impf of сманеврировать); use to advantage (impf of сманеврировать); dodge (impf of сманеврировать)
fig.	manipulate (with instr.)
Gruzovik, mil.	maneuver
Makarov.	make evolutions; take evasive action
mil.	maneuver (maneuver – US spelling, manoeuvre – UK spelling)
mil., lingo	jink (MichaelBurov)
nautic.	fight; perform evolutions; ply (Yuriy83)
navig.	manoeuvre
railw.	shunt; sidetrack
sport.	steer
маневрирующий adj.
astronaut.	maneuverable
brit.	manoeuvring
nautic.	pattern-running
tech.	maneuvering
torped.	pattern-running (о торпеде)
маневрируя v
inf.	agilely (simpl_Le)

маневрирующий: 237 phrases in 23 subjects

Armored vehicles	1
Astronautics	63
Aviation	3
Chess	1
Construction	2
Diplomacy	9
Fish farming pisciculture	1
Foreign policy	1
General	7
Logistics	2
Makarov	8
Mechanic engineering	1
Medical	1
Military	91
Missiles	3
Nanotechnology	1
Nautical	9
Navigation	2
Slang	1
Technology	22
Torpedoes	1
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	6