|
|
| gen. |
easily; readily; airily; easy; lightly; naturally; simply; hands down; without effort; fatigable; hands-down; kilt; at an easy rate; without strain; gently; in a breeze; skittishly (Oleg Sollogub); with little effort (Jeannette); it is easy (difficult, early, late, time, cold, warm, chilly, hot; трудно, рано, поздно, пора, холодно, тепло, прохладно, жарко); fluently; freely; unjarringly (grum); cheaply; cheap; easy thing; it is simple; conveniently (ssn); away (couldn't be explained away joyand); aptly; nimbly; trippingly; volubly; kindly; deftly (управлять olga garkovik); buoyantly; effortlessly (Mr. Wolf); handily (He was handily defeated. joyand); featly; trivially; alertly; skitter; it's easy (typist); breezily (aspss); in an easy manner (Technical); jauntily; jauntiness; jaunty; light; smoothly; transiently; palpably; painlessly ('More); seamlessly (Alex_Odeychuk); agilely ('More) |
| Gruzovik |
it is simple; quickly |
| Игорь Миг |
like it's nothing |
| adv. |
EZ (from "easy" bellb1rd) |
| amer. |
without breaking a sweat (She rattled off the answers without breaking a sweat = she gave the answers very easily Taras) |
| cliche. |
Like shooting ducks on a pond (Interex); like taking candy from a baby (Liv Bliss); like shooting fish in a barrel (Liv Bliss) |
| comp., MS |
easily (Without difficulty); seamlessly |
| idiom. |
on one's head (Vadim Rouminsky); like a breeze (VLZ_58); like falling off a log (grailmail) |
| inf. |
in a hurry; like a house on fire; with no sweat (Andrey Truhachev); no worries (в ответ на просьбу и т.п. Abysslooker); it's cake (от piece of cake maystay); one-two-three (VLZ_58); as easy as one-two-three (I keep receiving spam emails for penis enlargement patches, which claim to be "as easy as 1,2,3." I'm a female. VLZ_58) |
| ital., mus. |
grazioso |
| Makarov. |
currently; on one's head; standing on one's head; slightly |
| math. |
it is a straightforward matter (to prove, etc.); it is an easy matter to; it is easy; it is not difficult; a readily adjustable device; in a straightforward manner (A.Rezvov); in a straightforward way (A.Rezvov) |
| mech. |
without difficulty |
| mus. |
agile; sciolto |
| obs. |
jantily |
| relig. |
with ease |
| slang |
cashy; cushee |
| sport. |
comfortably (VLZ_58) |
|
|
| fr., mus. |
legerement (нотное указание) |
| ital., mus. |
agilmente (нотное указание); comodo; leggieramente (нотноеуказание) |
| slang |
beyond shame (Beforeyouaccuseme) |
| theatre., ital., mus. |
leggiero (нотное указание) |
|
|
| gen. |
eggs in the coffee; sure thing! (Юрий Гомон) |
|
|
| gen. |
I can do this in my sleep. (Nata Shkoda); easy enough (Можешь это сделать? – Легко! Кура Иванов) |
