Russian ⇄ English

ломиться v stresses
gen.	bend; burst; force; groan (напр., от явств Ольга Матвеева); be piled (with); be weighed down (with); blunder (через лес Грыб); be weighed down (with); be piled (with)
Gruzovik	break; force one's way
inf.	swarm into (move somewhere in large numbers: Protesters were swarming into the building Taras); force way
obs.	snap; be loaded (with от, with); be crammed (with); force one’s way into
obs., inf.	break through (with в + acc.)
ломить v
gen.	ache; throb (от боли sever_korrespondent)
Gruzovik, inf.	break; cause to ache
inf.	break through; charge forward; rush

ломиться: 75 phrases in 10 subjects

Figurative	1
General	25
Idiomatic	6
Informal	7
Makarov	21
Metallurgy	1
Proverb	11
Psychology	1
Saying	1
Uncommon / rare	1