Russian ⇄ English

козодой n stresses
gen.	goatsucker (птица); nightjar (птица); puck (птица); jar owl; fern owl (птица); churn owl; churn owlet; whip poor-will (птица)
austral.	nightjar (Caprimulgidae; ночная насекомоядная птица; обитает на всей территории Австралии)
biol.	dorhawk (Caprimulgus); nightjar (Caprimulgidae); widow (Caprimulgidae)
inf.	jar-owl
obs.	goatmilker (птица)
ornit.	nighthawk (Caprimulgus); poor-will (Phalaenoptilus); nightjar (Caprimulgus); goatsucker
zool.	nightjar (Caprimulgus gen.)
козодои n
biol.	goatsuckers (Caprimulgiformes); nightjar (Caprimulgidae); widow (Caprimulgidae)
Russian thesaurus
козодои n
gen.	отряд птиц. 5 семейств, в т. ч. жиряки, исполинские и настоящие козодои, 93 вида, главным образом в тропиках. В Евразии к северу от Архангельска, Томска и Енисейска широко распространён обыкновенный козодой длина 26-28 см. Истребляют насекомых-вредителей. Большой Энциклопедический словарь

козодой: 153 phrases in 5 subjects

American usage, not spelling	1
Biology	26
General	9
Ornithology	106
Zoology	11