 |
какой бы
| противоречивой
| эта
| точка зрения
| ни
| была, она
| совершенно не
| уменьшила
| рейтинг
| госпожи
| Райс
| ни
| в самом
| Белом доме
| ни
| за его пределами
| как бы | |
| gen. | in a way; a kind of; as if; how |
| противоречивый | |
| gen. | contradictory; antilogous; antinomic; antinomical; conflicting |
| это | |
| gen. | this |
| точка зрения | |
| gen. | belief |
| ни | |
| context. | not |
| будь он | |
| gen. | whether |
| совершенно не | |
| gen. | downright un- |
| уменьшиться | |
| gen. | decline |
| рейтинги | |
| gen. | poll numbers |
| госпожа | |
| gen. | lady |
| Райс | |
| names | Rice |
| ни | |
| context. | not |
| в самый | |
| idiom. | at the height of |
| Белый дом | |
| gen. | parliament building |
| ни | |
| context. | not |
| за его пределами | |
| law | beyond its limits |
| |||
| in a way ("...вечерня состояла из ветхозаветной части в виде псалмов, которые как бы запечатывались христианскими прошениями..." Vespers consisted of the Old Testament part in the form of psalms, which were, in a way, sealed with Christian petitions highanger); a kind of (sth, что-л. ssn); as if; with inf how | |||
| |||
| whatever (ни); whichever (ни) | |||
| какой бы: 306 phrases in 32 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Architecture | 1 |
| Avuncular | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 8 |
| Finances | 1 |
| Gambling | 1 |
| General | 155 |
| Geography | 1 |
| Informal | 7 |
| International relations | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 19 |
| Literature | 8 |
| Makarov | 53 |
| Mathematics | 8 |
| Medical | 1 |
| Military | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Philosophy | 1 |
| Programming | 3 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 10 |
| Sarcastical | 1 |
| Scientific | 5 |
| Slang | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Vulgar | 1 |