Russian ⇄ English

исправлять ошибку stresses
gen.	retract an error (we are not afraid either to contradict ourselves or to retract an error. (from Death of a Hero by Richard Aldington) anpodin); retrieve; repair a mistake (an injustice, an injury, etc., и т.д.)
account.	correct error
busin.	rectify a mistake
econ.	correct a mistake; put right an error; correct an mistake; correct an error
Makarov.	remove a mistake; eliminate a mistake; put a mistake; rectify an error; right a mistake; set a mistake
math.	rectify error
исправлять ошибки
gen.	correct mistakes (dictations, a translation, smb.'s answer, one's composition, spelling mistakes, a faulty order of words, one's pronunciation, one's accent, etc., и т.д.); tool (в печатной форме); set errors right
busin.	emend; rectify mistakes (англ. словосочетание встречается в репортажах агентства Thomson Reuters); correct errors
construct.	correct mistakes
idiom.	set things right (time to set things right Побеdа)
Makarov.	gloss over one's mistakes
math.	correct
O&G	adjust

исправлять ошибки: 19 phrases in 10 subjects

Computers	2
Economy	1
General	8
Genetics	1
Grammar	1
Makarov	1
Mass media	2
Programming	1
Quality control and standards	1
Saying	1