Russian ⇄ English

изъять v stresses
gen.	eloin; collect (some contexts Tanya Gesse); strip (triumfov); subduct; impound; appropriate (land freerepublic.com Tanya Gesse); privilege; reserve
Gruzovik	withdraw (pf of изымать)
account.	dispose of (капитал)
bank.	pick up (ответ на запрос об авторизации); retain (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj); hold (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj)
dipl., econ.	dispose (капитал)
forens.	recover (с места происшествия; evidence from a crime scene hctx.net Tanya Gesse)
inf.	deep-six (что-либо Val_Ships)
law	unfile (бумагу из дела); take away; expropriate (Ваня.В); dispose (of; капитал Право международной торговли On-Line); eloign (Право международной торговли On-Line); seize (Право международной торговли On-Line)
Makarov.	confiscate; eliminate; immobilize; take out
math.	except; exclude; exempt; remove
mil.	requisition (для нужд операции) to take, as by authority, for military purposes Val_Ships)
news	strip out (Now the bill heads to the Senate, which could choose to preserve or strip out the privacy amendments. Tamerlane)
O&G, casp.	exempt from (Yeldar Azanbayev)
tech.	withdraw
изъятый adj.
gen.	void
avia.	deleted
econ.	called in; retired; withdrawn
law	exempt
math.	excepted; omitted
SAP.fin.	extracted

изъятый: 201 phrase in 52 subjects

Accounting	3
Advertising	2
American usage, not spelling	3
Archaic	1
Audit	4
Automobiles	2
Aviation	4
Banking	12
Business	1
Caspian	3
Cinematography	2
Diplomacy	2
Drilling	1
Economy	13
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	3
Food industry	1
General	50
Government, administration and public services	1
Latin	1
Law	26
Librarianship	5
Logistics	2
Makarov	14
Marketing	1
Mass media	4
Medical	3
Military	1
Mining	1
NATO	1
Neologism	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Patents	2
Pharmacology	1
Polygraphy	1
Publishing	1
Quality control and standards	1
Rail transport	1
Sakhalin	1
Security systems	2
Taxes	1
Technology	2
Textile industry	2
Transplantology	1
Transport	5
Weapons of mass destruction	1
Work flow	2