изменить ситуацию | |
gen. | reverse the trend; turn things around; change the equation; cull the herd; change things |
dipl. | alter the situation |
idiom. | turn the ship around |
O&G, casp. | make difference |
к лучшему | |
gen. | for the best |
| |||
reverse the trend (CityCat); turn things around (VLZ_58); change the equation (ИВГ); change things (CNN Alex_Odeychuk) | |||
cull the herd | |||
alter the situation (USA Today Alex_Odeychuk) | |||
turn the ship around (VLZ_58) | |||
make difference (Yeldar Azanbayev) | |||
change the story (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
изменить ситуацию: 52 phrases in 12 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
Demography | 1 |
Figure of speech | 1 |
General | 26 |
Idiomatic | 11 |
Informal | 3 |
Makarov | 2 |
Mass media | 1 |
Mathematics | 1 |
Psychology | 2 |
Quotes and aphorisms | 2 |
Rhetoric | 1 |