 |
заткнуть рот
| свободной прессе
| заткнуть рот | |
| gen. | stop mouth; gag; stop mouth |
| inf. | stop mouth; pipe down |
| jarg. | quench |
| Makarov. | settle; settle hash; shut up; slap down |
| свободная пресса | |
| polygr. | free press |
| |||
| gag; stop someone's mouth | |||
| pressure into silence | |||
| pipe someone down (he tried to pipe me down – он пытался заткнуть мне рот); shut someone up | |||
| quench | |||
| settle (someone); settle someone's hash; shut someone up; slap down; mure up someone's mouth | |||
| |||
| stop one's mouth | |||
| |||
| stuff a sock in it (Taras) | |||
| |||
| stop smb.'s mouth | |||
| |||
| shut one's mouth | |||
| заткнуть рот: 17 phrases in 8 subjects |
| Australian | 1 |
| General | 5 |
| Informal | 2 |
| Jargon | 2 |
| Makarov | 3 |
| Mass media | 2 |
| Politics | 1 |
| Slang | 1 |