 |
запас времени
| на
| непредвиденные обстоятельства
| или
| обстоятельства
| способные
| нарушить график
| запас времени | |
| gen. | cushion of time; cushion time; leeway |
| avia. | time buffer |
| IT | float |
| manag. | float time |
| mil. | slack time; warning margin |
| oil.lubr. | timing |
| на | |
| gen. | on |
| непредвиденное обстоятельство | |
| adv. | unanticipated factor |
| или | |
| tech. | ditto |
| обстоятельство | |
| gen. | circumstance |
| способный | |
| gen. | able |
| нарушить график | |
| gen. | break a schedule |
| |||
| cushion of time (с сайта bbc.com/travel: ...always schedule your meetings with a very large cushion of time in between. FluffyChick); cushion time (RoBaggio); leeway | |||
| time buffer | |||
| float (в сетевом планировании) | |||
| float time (Dashout) | |||
| slack time; warning margin (от момента оповещения до подлета к цели) | |||
| timing (раннее предупреждение об отказе дает запас времени для осуществления корректирующих действий Найденовка) | |||
| time allowance | |||
| запас времени: 77 phrases in 24 subjects |