заочное решение | |
gen. | judgement by default; extramural decision |
law | default judgement; judgment made in absentia; ex parte decision; default action |
суд | |
gen. | tribunal |
| |||
judgement by default; extramural decision (E&Y (вариант встречается в переводах нормативных актов от Эрнста и Янга) ABelonogov) | |||
default judgement; judgment made in absentia (следует учитывать, что английский вариант применяется только к уголовному производству; эквивалент в гражданском процессе – default judgment 4uzhoj); ex parte decision (An ex parte decision is one decided by a judge without requiring all of the parties to the controversy to be present. 4uzhoj); default action (disposal of action without a trial ИЛИ a decision by a court of law against someone who does not appear in court or fails to do something else that they should do Vladimir Petrakov); ex parte judgment; circular resolution ('More) | |||
judgment by default (in this sense); judgment rendered against defendant in his absence; judgment rendered in consequence of nonappearance of the defendant; default decision (Artjaazz); proposed decision (Artjaazz) |
заочное решение: 23 phrases in 5 subjects |
Business | 3 |
Civil law | 1 |
Economy | 3 |
General | 9 |
Law | 7 |