Russian ⇄ English

заклясться v stresses
gen.	adjure; charm; conjure; enchant; endow with magic powers; entreat; exorcise; implore; invoke; obsecrate
Gruzovik	begin to vow; swear to give up; swear to do something (pf of заклинаться); vow to do something (pf of заклинаться); begin to swear; foreswear
заклятый adj.
	⇒ заклятый враг
gen.	implacable; sworn (враг); pledged (Liv Bliss); bitter (bitter enemy jodrey); swom (of an enemy)
Gruzovik	bewitched; enchanted; spellbound
Игорь Миг	deadly (~ enemies – e.g. Он мне не друг и не родственник, он мне – заклятый враг; очкастый частный собственник ... " В.С. Высоцкий)
amer.	most hated (Val_Ships)
Gruzovik, inf.	passionate
relig.	accursed
заклясть v
Gruzovik	conjure (pf of заклинать); exorcise (pf of заклинать); adjure (pf of заклинать); entreat (pf of заклинать); implore (pf of заклинать); charm (pf of заклинать); enchant (pf of заклинать); obsecrate; invoke; endow with magic powers (pf of заклинать)
inf.	swear (pf of заклинаться)

заклятые: 38 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	1
General	24
Ironical	2
Makarov	7
Mass media	1
Obsolete / dated	1
Slang	2