 |
заключительное слово
| юридической
| стороны
| перед тем, как
| присяжные
| удалятся
| для
| вынесения решения
| заключительное слово | |
| gen. | ultimatum; afterword; closing remarks; concluding words; concluding remarks; word in conclusion |
| adv. | concluding speech |
| amer. law | closing argument |
| юридический | |
| gen. | of law |
| сторона | |
| gen. | neighbourhood |
| перед тем, как | |
| gen. | last |
| присяжный | |
| gen. | juror |
| удалиться | |
| gen. | recede |
| для | |
| gen. | for |
| вынесение решения | |
| law | rendering of decision |
| |||
| ultimatum (заявление, предложение и т. п.); afterword; closing remarks; concluding words; concluding remarks (Franka_LV); word in conclusion; closing speech (Claimant' s counsel makes a short ‘closing speech', summing up the arguments and evidence in support of the Claimant' s case and seeking to contradict the Defendant's version of events. LE Alexander Demidov); final statement (Zorky Vzor); closing statement | |||
| concluding speech | |||
| closing argument (представителей сторон в суде) | |||
| final speech; closing argument (адвоката истца; the final argument by an attorney on behalf of his/her client after all evidence has been produced for both sides Val_Ships) | |||
| |||
| amen | |||
| tag | |||
| final words (ad_notam) | |||
| |||
| Closing word (на собраниях Julinda) | |||
| заключительное слово: 5 phrases in 4 subjects |
| Electronics | 1 |
| General | 2 |
| Mass media | 1 |
| Notarial practice | 1 |