 |
за гранью
| обыденного
| за гранью | |
| gen. | is beyond; beyond |
| cliche. | beyond the bounds |
| disappr. | over the top |
| fig. | out of bounds |
| обыденный | |
| gen. | everyday; ordinary; trivial; groovy; fade |
| |||
| is beyond (suburbian); beyond (Abysslooker) | |||
| beyond the bounds (Халеев) | |||
| over the top (здравого смысла: That kind of pay is over the top. ART Vancouver) | |||
| out of bounds (Баян) | |||
| on the wrong side (чего-либо; подразумевается невыгодное расположение и т.п. A.Rezvov) | |||
| за гранью: 26 phrases in 9 subjects |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Disapproving | 1 |
| General | 11 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Leather | 7 |
| Makarov | 1 |