 |
желторотый
| юнец
| желторотый | |
| gen. | yellow-beaked; immature; inexperienced; as green as grass; newbie; sophomoric |
| fig. | green |
| idiom. | green behind the ears |
| inf. | novice |
| scottish | bejan |
| юнец | |
| fig. fig.of.sp. | chicken |
| |||
| yellow-beaked (Anglophile); immature (Anglophile); inexperienced (Anglophile); as green as grass; infant (Nrml Kss) | |||
| newbie; sophomoric | |||
| green | |||
| green behind the ears (bellb1rd) | |||
| novice (Mermaiden) | |||
| bejan (о первокурснике) | |||
| spring chicken; wet behind the ears (The new soldiers of the company are still wet behind the ears. == Новые солдаты роты - всё ещё необстрелянные юнцы.) | |||
| желторотый: 14 phrases in 6 subjects |
| Figurative | 1 |
| Fish farming pisciculture | 5 |
| General | 3 |
| Ichthyology | 2 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |