 |
если хочешь
| чтобы
| дело было
| сделано
| сделай
| его сам
| если хотите | |
| gen. | optionally; if you prefer; somewhat; taste; if you will |
| formal | should you wish to |
| idiom. | if you like |
| inf. | if you please; if you will |
| если хочешь | |
| inf. | if you will |
| чтобы | |
| gen. | do so as to |
| дело было | |
| однажды | |
| сделанный | |
| gen. | made |
| сделаться | |
| gen. | mature |
| он самый | |
| inf. | him to a T |
| |||
| optionally (you may optionally upload a photo sergeidorogan); if you prefer; if you will (Vadim Rouminsky); if you care to (votono) | |||
| somewhat | |||
| should you wish to (+ inf. Alex_Odeychuk) | |||
| if you like (В.И.Макаров) | |||
| if you please (Damirules); if you will (= if you like/wish: And you may call me John, if you will. snowleopard) | |||
| |||
| if you care to (votono) | |||
| if you will (= if you like/wish: Well, marry him if you will. • And you may call me John, if you will.) | |||
| whatever (aithene) | |||
| |||
| or something, to taste ("..Chinese authorities..have decided to stop pegging the yuan (or renminbi, to taste) to the US dollar." – forbes.com, 12/12/2015 carburetted) | |||
| если хочешь: 139 phrases in 11 subjects |
| Card games | 1 |
| Gambling | 1 |
| General | 73 |
| Informal | 4 |
| Information technology | 2 |
| Makarov | 44 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 9 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Saying | 1 |