|
|
| gen. |
dictate (письмо и т. п.); decree (I. Havkin); indite; prompt |
| Игорь Миг |
call for |
| consult. |
prescribe (Moscowtran) |
| fig. |
lay down the law (Andrey Truhachev) |
| IT |
dictate |
| Makarov. |
dictate something to (someone – кому-либо что-либо) |
| math. |
impose |
|
|
| gen. |
be defined (Glebson); be determined (Glebson); be specified (Glebson); be governed (by Glebson); dictate; be driven by (Gri85); be driven by (Glebson) |
| Gruzovik |
be dictate |
| Gruzovik, busin. |
be dictated |
|
|
| commun., inf. |
I am ready to copy (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п.: If anything develops, anything, here's my mobile phone number.” “Ready to copy.” Joyce gave Josie Fleming her mobile phone number  google.com 4uzhoj); go ("Got the number. Ready to copy?” “Yep. Go.” 4uzhoj) |
|
|
| commun., inf. |
I am ready to copy (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п.: If anything develops, anything, here's my mobile phone number.” “Ready to copy.” Joyce gave Josie Fleming her mobile phone number google.com 4uzhoj); go ("Got the number. Ready to copy?” “Yep. Go.” 4uzhoj) |
|
|
| construct. |
highest most remote (напр., ороситель, сантехнический прибор и т.п. lapudzi) |
| Makarov. |
dictating |
|
|
| gen. |
dictated |
