Russian ⇄ English

детализировать v stresses
gen.	itemize; circumstantiate; specificate; specialize; detailize (Баян); perspective (Studentus); flesh out (MargeWebley); expand (изложение, рассказ)
Gruzovik	elaborate; detail; work out in detail; specify
automat.	part
busin.	work out in detail
comp., MS	drill through (To explore or browse through data elements that are in the same level in a hierarchy); drill down (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down))
el.	particularize
fin.	spell out (PyatKopeyek)
IT	disaggregate (агрегированные данные); refine
ling.	refining
Makarov.	present detail drawings (чертеж); present details (чертеж); refine on; refine upon
math.	extend (напр., математическое выражение)
media.	refine (язык Ада)
qual.cont.	specify
tech.	detail; present details
детализироваться v
gen.	detail; elaborate; specify; work out in detail
Gruzovik	be detailed; be elaborated; be worked out in detail; be specified
telecom.	drill down (oleg.vigodsky)

детализирующий: 25 phrases in 17 subjects

Architecture	1
Automated equipment	1
Business	1
Computers	1
Construction	1
Economy	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	2
Information technology	3
Law	1
Makarov	2
Mass media	4
Mathematics	1
Medical	1
Microelectronics	1
SAP tech.	2
Technology	1