 |
даже не знаю
| с чего начать
| даже не знаю | |
| gen. | I wouldn't know |
| с чего начать | |
| progr. | getting off the ground |
| с чего начать? | |
| gen. | where do we start?; where to start?; where should I start? |
| Makarov. | where to begin? |
| |||
| I wouldn't know (suburbian) | |||
| beats me (SirReal); I'm really not sure (SirReal); I can't really say (SirReal); it's difficult to say (SirReal) | |||
| даже не знаю: 14 phrases in 3 subjects |
| General | 8 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 4 |