 |
выходящий на улицу
| фасад здания
| выходить на улицу | |
| gen. | get outside; go out into the street; go outside |
| slang | hit the bricks |
| выходить на улицы | |
| gen. | take to the streets |
| polit. | have taken to the streets |
| выходящее на улицу | |
| gen. | storefront |
| фасад здания | |
| tech. | elevation of building |
| |||
| get outside (You need to try to be active with people today – instead of hanging out with them indoors, get outside and go for a walk. VLZ_58); face the street (the garden, the house, the church, etc., и т.д.); go out to smth. go out into the open air; go out into smth. go out into the open air; stir out (abroad, из до́ма) | |||
| go out into the street; go outside | |||
| come out into the street | |||
| hit the bricks | |||
| |||
| streetward (об окнах); walk up; walk-up; street-front (A hearty breakfast is the best start to the day and this can be enjoyed in the street-front restaurant as you watch the world walk by. dimock) | |||
| |||
| take to the streets (в знак протеста); come out in the streets (напр., чтобы выразить протест markovka); have hit the streets (Alex_Odeychuk) | |||
| have taken to the streets (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| storefront (часто демонстрационный зал) | |||
| выходящий на улицу: 78 phrases in 13 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 6 |
| Automobiles | 3 |
| Construction | 1 |
| General | 21 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 33 |
| Politics | 4 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Road works | 1 |
| Scottish usage | 2 |
| Security systems | 1 |
| Travel | 1 |