Russian ⇄ English

выпущенные акции stresses
gen.	outstanding shares (Shares that are currently owned by investors. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov); shares outstanding (Shares outstanding are all the shares of a corporation or financial asset that have been authorized, issued and purchased by investors and are held by them. They have rights and represent ownership in the corporation by the person that holds the shares. They are distinguished from treasury shares, which are shares held by the corporation itself and have no exercisable rights. Shares outstanding plus treasury shares together amount to the number of issued shares. WK Alexander Demidov); issued capital (количество и номинальная стоимость)
account.	issued share capital (также issued stock – амер.); issued stock (также issued share capital – англ.); issued capital stock (включая казначейские)
econ.	issued stock
law	fresh shares (профессиональный сленг Vlad B)
st.exch.	issued shares
выпустить акции
gen.	launch an issue (triumfov)
EBRD	float shares (в оборот, на биржу raf)

выпущенные акции: 76 phrases in 12 subjects

Accounting	1
Advertising	1
Audit	1
Banking	16
Business	3
Economy	16
European Bank for Reconstruction and Development	13
Finances	3
General	10
Investment	4
Law	6
Securities	2