 |
время, истёкшее
| с момента
| поступления
| детали, двигателя
| или
| самолёта
| в ремонт
| до окончания
| ремонта
| время истекло | |
| gen. | time is up; time to be at an end; the time is up; out of time |
| amer. | time's up |
| inf. | time is over; time's up |
| с момента | |
| gen. | immediately valid and effective as at the date and time |
| busin. | of |
| поступление | |
| gen. | entry |
| деталь двигателя | |
| tech. | engine component |
| или | |
| tech. | ditto |
| самолёт | |
| gen. | airplane |
| в ремонте | |
| gen. | under repair |
| до окончания | |
| gen. | until the end of |
| ремонт | |
| gen. | remount |
| |||
| time is up; time to be at an end (Rust71); the time is up; out of time (sankozh) | |||
| time is over (Val_Ships); time's up (Turn in your papers, students – time is up. Val_Ships) | |||
| the time has elapsed | |||
| |||
| your time's up (Val_Ships) | |||
| время, истёкшее: 44 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 3 |
| Computer networks | 5 |
| General | 5 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 2 |
| Labor organization | 1 |
| Makarov | 4 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 3 |
| Navigation | 1 |
| Programming | 6 |
| Software | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 1 |