Russian ⇄ English

возобновить v stresses
gen.	reopen; resume; recommence; pick up the thread (pick up the thread of acquiantance with somebody – возобновить знакомство с кем-либо); resume the thread (беседу, рассказ); reinvigorate (Andy); rekindle (alia20); re-establish (petrovarita); repromote; continue; proceed; revive; back on the rails (работу, процесс, в прежнем порядке sever_korrespondent)
Gruzovik	renew (pf of возобновлять)
amer.	be back in business (нормальную деятельность; The stock market is back in business after its Christmas break. Val_Ships)
comp., MS	resume (To continue a process or service that has been paused)
invest.	roll over
IT	red (команду); restart
Makarov.	pick up; pick up the thread; proceed to (дело, игру и т. п.; что-либо); resume the thread (of; беседу, рассказ и т. п.); take up the thread of (беседу, рассказ и т. п.); turn over (запасы товаров)
math.	proceed with; restore
O&G, tengiz.	reinstate services (обслуживание); resume services (обслуживание)
patents.	renew
scottish	waken (судебное дело)
shoot.	set in
возобновиться v
gen.	recommence; start again
Gruzovik	be renewed (См. возобновляться); recommence (См. возобновляться); begin again (См. возобновляться)
avia.	be resumed (air traffic etc. Andrey Truhachev)
tech.	resume
возобновлённый adj.
gen.	renewed; redintegrate; regenerate
geol.	resurgent
oil	resumed
phys.	recommenced

возобновлённые: 468 phrases in 67 subjects

Advertising	1
Agriculture	3
Alcohol distilling	1
American usage, not spelling	1
Astronautics	1
Automobiles	8
Aviation	4
Aviation medicine	1
Banking	9
Business	7
Caspian	1
Chess	6
Christianity	2
Commerce	1
Communications	1
Computer networks	3
Computer security	1
Construction	4
Court law	1
Cycle sport	1
Diplomacy	24
Drilling	1
Economy	6
Education	2
Energy distribution	1
Figurative	1
Finances	5
Football	1
Foreign exchange market	1
Foreign policy	1
Forestry	2
General	71
Geology	5
Gold mining	1
Grass hockey	1
Human resources	1
Idiomatic	1
Informal	2
Information technology	1
Investment	1
Law	78
Librarianship	5
Makarov	96
Mass media	8
Mathematics	2
Medical	2
Microsoft	3
Military	44
Mining	1
Mobile and cellular communications	1
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	3
Oilfields	1
Patents	8
Politics	6
Pulp and paper industry	2
Rail transport	1
Scientific	1
Securities	1
Security systems	2
Software	1
Sports	3
Technology	6
Weapons and gunsmithing	1
Welding	1
Wood processing	1