Russian ⇄ English

бойкая n stresses
gen.	hoyden; hoiden; hoydenish
бойкий adj.
gen.	brisk; lively; smart; quick; sharp; voluble; jaunty; perky; sassy; sprightful; spry; saucy; spunky; spirited (Notburga); tossy; interjetic (smeyus); chirk; busy; glib (о речи); pert; game; feisty (Taras); fiesty (Liliyavlavla); sprightly; smarting; sprag; facile
Gruzovik	bold; daring; forward; astute; clever; shrewd; animated
commer.	sharp-witted (a sharp-witted businessman ("держащий нос по ветру") vikarik)
inf.	brown; bullish (Andrey Truhachev)
obs.	spiritful; spiritous; spirituous; spriteful; spritefulness; spritely; tight
prop.&figur.	corky (igisheva)
scottish	crouse
slang	slick (Interex)
бойче adj.
Gruzovik	more daring (compar of бойкий, бойко); more forward (compar of бойкий, бойко); more astute (compar of бойкий, бойко); more clever (compar of бойкий, бойко); sharper (compar of бойкий, бойко); shrewder (compar of бойкий, бойко); bolder (compar of бойкий, бойко)
бойка adj.
gen.	driving; ramming
el.	ram
Gruzovik, construct.	ramming; driving
боек adj.
gen.	face
tech.	block; head of hammer
бойко adv.
gen.	courant coin

бойкая: 217 phrases in 38 subjects

Advertising	1
Armored vehicles	1
Artillery	3
Automated equipment	6
Automobiles	6
Aviation	1
Business	2
Commerce	2
Construction	14
Electrical engineering	2
Electronics	1
Figurative	1
Forestry	2
General	48
Geophysics	1
Informal	2
Machine tools	1
Machinery and mechanisms	1
Makarov	16
Materials science	1
Mechanic engineering	8
Metallurgy	5
Metrology	1
Military	15
Mining	2
Oil / petroleum	2
Psychology	1
Rail transport	2
Road traffic	1
Saying	1
Seismology	1
Slang	3
Surgery	1
Technology	30
Tools	2
Transport	2
Weapons and gunsmithing	22
Wood processing	6