 |
блатной
| жаргон
| блатной | |
| gen. | trickster; rogue; crony |
| inf. | criminal; thieves’ |
| ling. | cant |
| pris.sl. | blatnoy |
| slang | tough guy |
| блатные | |
| pris.sl. | trusties |
| жаргон | |
| gen. | vernacular |
| |||
| trickster; rogue; crony (Супру) | |||
| criminal; thieves’ | |||
| cant | |||
| blatnoy (a member of Russian criminal underworld / a member of the highest of four criminal castes in Russian prisons 4uzhoj) | |||
| tough guy (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| ⇒ болотный | |||
| |||
| trusties | |||
| блатной: 29 phrases in 9 subjects |
| Automobiles | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 16 |
| Informal | 2 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Law | 1 |
| Makarov | 2 |
| Music | 3 |