аварийная остановка | |
auto. | crash stop; emergency stop; safety stop; panic stop |
automat. | fault trip |
chem. | emergency shut-down |
nautic. | scraming |
nucl.phys. | scram |
swtch. | safety shutdown |
ядерный реактор | |
gen. | nuclear pile |
из-за | |
gen. | from behind |
высокое | |
gen. | the sublime |
локальная плотность | |
nano | local density |
выделение энергии | |
mech. | release of energy |
| |||
crash stop; emergency stop; safety stop; panic stop | |||
fault trip (yurych) | |||
emergency shut down | |||
emergency shut-down | |||
trip (атомного реактора) | |||
disaster shutdown; emergency trip; fast shutdown; full scram; hot shutdown; accidental shutdown; safety trip | |||
emergency shut-in | |||
ESS (emergency shutdown system Karabas) | |||
trip | |||
emergency shutdown | |||
E-Stopped (olga don) | |||
scraming; scramming (MichaelBurov) | |||
scram; trip (реактора _Coral_) | |||
stop in an emergency (MichaelBurov) | |||
abend (ssn); emergency action (ssn); fail-stop (ssn); bailout (напр., хеша ssn) | |||
emergency outage (оборудования) | |||
safety shutdown (igisheva) | |||
emergency shutdown; emergency stopping | |||
emergency outage; emergency shutoff |
аварийная остановка: 125 phrases in 33 subjects |