 |
Рассматриваемая проблема
| заключается в том, что
| рассматриваемая проблема | |
| gen. | the matter in hand |
| Makarov. | the subject in hand; the subject under consideration |
| math. | the question at hand |
| рассматриваемые проблемы | |
| progr. | problem at hand |
| рассматриваемый проблема | |
| gen. | problem at issue |
| рассматривать проблему | |
| gen. | argue a problem; look into a problem |
| econ. | deal with a problem |
| заключается в том, что | |
| gen. | is what |
| |||
| argue a problem (a case, a question, a matter, etc., и т.д.); look into a problem; look into a matter; contemplate a problem | |||
| look at the problem (Может, мы не с той стороны к проблеме подходим? > Maybe we're not looking at this problem from the right angle? /(Michele Berdy)) | |||
| investigate the problem (возникшую Yeldar Azanbayev) | |||
| deal with a problem; handle a problem; examine a problem | |||
| argue a problem; tackle an issue; consider an issue | |||
| review a problem; consider a problem | |||
| |||
| the matter in hand | |||
| the subject in hand; the subject under consideration | |||
| therefore, the question at hand (is answered by the following theorem of Littlewood) | |||
| |||
| problem at hand (ssn) | |||
| |||
| problem at issue | |||
| Рассматриваемая проблема: 31 phrases in 8 subjects |
| Business | 1 |
| Cartography | 1 |
| Electronics | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 11 |
| Makarov | 12 |
| Mathematics | 1 |
| Programming | 3 |