 |
Никогда бы
| не подумал
| никогда бы | |
| gen. | not in a month of Sundays |
| не подумав | |
| gen. | recklessly; lightly; without thinking; straight out |
| inf. | inadvertently |
| Makarov. | out of the top of head |
| не подумавши | |
| gen. | lightly; straight out |
| |||
| not in a month of Sundays (Not at any point; under absolutely no circumstances. Not in a month of Sundays did I think that I would actually win the lottery! A: "Do you think Samantha will agree to go on a date with Jake?" B: "Not in a month of Sundays!" konstanzhoglo) | |||
| Никогда бы: 40 phrases in 6 subjects |
| Emphatic | 1 |
| General | 20 |
| Informal | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 14 |
| Scientific | 1 |