Russian ⇄ English

негашёная известь stresses
gen.	quicklime; burnt lime; caustic lime; calk; calx viva
agric.	quick lime
agrochem.	calk
cem.	hard-burned free lime
chem.	caustic limestone; activated lime (pro-translation)
construct.	unhydrated lime; unkilled lime; anhydrous lime; nonslaked lime; calcium quicklime (с содержанием 75-90% окиси кальция); common lime; dolomitic quicklime (с большим процентом окиси магния); high-calcium quicklime (с содержанием более 90% окиси кальция); lump lime; magnesian quicklime (с содержанием 25-40% окиси магния); burnt and ground lime
el.	calcium quicklime
met.	live lime
mil., tech.	caulk
mining.	free lime
O&G	quick-lime (MichaelBurov)
oil	quick lime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот); quicklime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот)
railw.	unslacked lime
tech.	burned lime; calcium lime; calcium oxide; unslaked lime
textile	lime; calx; oxide of calcium
tradem.	Kemical
негашеная известь
build.mat.	boiling stone (dimakan)

Негашёная известь: 29 phrases in 10 subjects

Agriculture	4
Cement	3
Chemistry	1
Construction	4
Gold mining	1
Leather	5
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Programming	1
Silicate industry	6