Russian ⇄ English

добрый день stresses
gen.	good afternoon (при встрече во второй половине дня); how do you do? (и т. п., формула приветствия при встрече); afternoon! (разговорный); good day (в смысле приветствия); good evening (в смысле приветствия); good morrow (в смысле приветствия); good morning (в смысле приветствия)
slang	barn door "Bonjour!"
добрый день!
gen.	good afternoon! (при встрече во второй половине дня); good afternoon!; hello! (приветствие)
fr.	bonjour
obs.	good day!
доброго дня
inf.	afternoon (при приветствии Побеdа)
Добрый день
gen.	Dear sir (При обращении в письме к незнакомому человеку Palatash)

Добрый день: 7 phrases in 4 subjects

General	2
Makarov	2
Quotes and aphorisms	1
Transport	2