Russian ⇄ English

беспрерывно adv. stresses
gen.	on end; week in; without intermission; every single moment; out of all ho; without a break; without ho; without a pause (Andrey Truhachev); on a regular basis (Kostya Lopunov); constantly (Abysslooker); continuously; perennially; perpetually
Gruzovik	uninterruptedly; ceaselessly
adv.	without interval
disappr.	always
lat.	continenter (Lena Nolte)
Makarov.	week after week; week in week out; without intervals
obs.	abidingly; continuately; continuedly
relig.	without interruption
tech.	continually
беспрерывный adj.
gen.	uninterrupted; continuous; continual; unremitting; unceasing; Cont'd (WiseSnake); non-stop (gchupin); continued; eternal; pauseless; weariless; ongoing (Stas-Soleil)
comp.	interruption-free; no-break
obs.	continuate
railw.	ceaseless
tech.	incessant; perpetual; breakerless

беспрерывным: 48 phrases in 18 subjects

Agriculture	1
Architecture	1
Chess	1
Computers	7
Dyes	1
Ecology	1
Electronics	3
General	19
Informal	1
Medical	3
Military	3
Nautical	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Shipbuilding	1
Technology	1
Telecommunications	1
Water supply	1