 |
| |||
| what next!; that's the limit! (Anglophile); as if that wasn't enough! (Anglophile); that's the last straw!; make the matters worse; things couldn't get any worse; that's the last thing I need!; I could do without it!; that's all we need now! | |||
| that is going too far! (that’s); this is really too much!; that's the last straw!; indeed! (возмущённо: “How do you do, Mrs. Wigg,” said Jane politely. “Mrs. Wigg!” said the thin lady angrily. “How dare you call me Mrs. Wigg? No, thank you! I am plain Miss Persimmon and I am proud of it! Mrs. Wigg, indeed! Go upstairs and to the first door on the landing.” She seemed to be quite upset. -- Миссис Уигг, этого ещё не хватало! (Pamela Travers) ART Vancouver) | |||
| that's all we need! | |||
| |||
| as if that wasn't enough!; that's the limit | |||
| этого ещё не хватало: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |