что-то вроде | |
gen. | a kind of; of the nature of; of sorts; a sort of; of sorts; a bit of |
idiom. | as close as you'll get |
Makarov. | in the nature of; of the nature of |
разговор по душам | |
gen. | heart-to-heart conversation |
беседа | |
gen. | conversation |
исповедальный | |
gen. | confessionary |
характер | |
gen. | character |
который | |
gen. | who |
вожатый | |
gen. | streetcar driver |
проводиться | |
Makarov. | be under way |
| |||
a kind of; of in the nature of; a sort of; of sorts (He managed to make a curtain of sorts out of an old sheet. • He repeatedly stabs the block of ice with a tocha – a screwdriver of sorts – to break it in half. 4uzhoj); a bit of (DrHesperus); something like; something along the lines of (Sakhalin Energy); something; something of (Pregnancy is something of a roller coaster ride for your body Loran); something on the lines of (4uzhoj); something of (Ремедиос_П); on the lines of (She said something on the lines of "So you don't want to play" or something like that. • The humanistic psychologist Abraham Maslow said something on the lines of, 'Give a boy a hammer and everything's a nail.' 4uzhoj) | |||
of sorts; kind of like | |||
as close as you'll get (JulieMiracle) | |||
sort of (q3mi4); sort of like (Никита Лисовский); some sense of (Lyubov_Zubritskaya) | |||
in the nature of; of the nature of | |||
sommat (leogames) |
что-то вроде разговора по душам , беседа исповедального характера, которую вожатый проводит: 1 phrase in 1 subject |
General | 1 |