Russian ⇄ English Italian

хлопнуть дверью перед носом stresses
gen.	close the door on (у кого-либо 4uzhoj); shut the door on (у кого-либо: We argued for a bit and he finally told me to go away and shut the door on me. 4uzhoj)