Russian ⇄ English

условие, освобождающее перевозчика грузов от ответственности stresses
mar.law	exception clause (за определённые опасности, случайности)
nautic.	exception clause (за определённые опасности, случайности и пр.)