|
|
gen. |
design (также pl); purpose; malice; intention; premeditation; wilful intent (Alexander Demidov); conspiracy; device (Vadim Rouminsky); confederacy; devise; federacy; imagination; mind; plot; plotting |
busin. |
scienter (Ying) |
EBRD |
design |
econ. |
design (юр.); intent (юр.); intention (юр.); purpose (юр.) |
fig. |
agenda (Artem Fedorov); hammering |
law |
intent (comment by ART Vancouver: в уголовном значении применяется именно intent: the act or fact of intending, especially the design or purpose to commit *a wrongful or criminal act*: admitted wounding him with intent. (M-W) • "Мобилизованного Дмитрия Лобовикова — виновника взрыва в казарме в Белгородской области и гибели семи человек — приговорили к 23 годам колонии. На суде Лобовиков просил его оправдать, поскольку у него не было умысла убивать сослуживцев."); aforethought; animus; criminal design; criminal intent; dolus; guilty intent; guilty state of mind; intent to crime; willfulness |
law, Scotl. |
dole |
Makarov. |
designs; spirit |
media. |
foul play (Brett Carr, an FBI spokesman, told the New
York Times the agency was sending officials to the scene, but
authorities did not believe foul play was involved. 4uzhoj) |
notar. |
malice aforethought; criminal intent (criminal law); design (civil law); intent (criminal law) |
obs. |
designment |
|
|
dipl. |
design |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
одна из форм вины Большой Энциклопедический словарь ; заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия бездействия, предвидит его общественно опасные последствия и желает их прямой умысел или сознательно допускает косвенный умысел. Большой Энциклопедический словарь |