|
|
| gen. |
dear; egghead; Clever Dick; pointy-head; highbrow; artful dodger; bright spark (Anglophile); smarty pants (Anglophile); wiseguy (rechnik); clever fellow (ART Vancouver); class clown (a wiseacre (idiomatic) A student who frequently makes jokes or pokes fun; a wiseacre. Interex); point head; pointy head; best brains (AD Alexander Demidov); nerd (YuriP); wise ass (d*o*zh); wiseass (Borita); aleck (Sigor); brainiac (slang, sometimes derogatory) A very intelligent and usually studious, erudite person); laser brain (JediKnightChan) |
| Игорь Миг |
major brain; know-it-all |
| amer. |
smart-alec; wise-guy; show-off; too smart for your or another pronoun own good |
| amer., derog. |
point-head |
| amer., slang |
wig |
| brit. |
brainbox (Powerserge) |
| derog. |
know-all (Anglophile); genius (hizman) |
| disappr. |
clever clogs (felog) |
| fig. |
Poindexter (Anglophile) |
| Gruzovik, inf. |
clever man; clever boy; good boy |
| humor. |
dweeb (Andrey Truhachev) |
| idiom. |
chess master (Himera) |
| inf. |
long hair (Yeldar Azanbayev); brain; smartypants (VLZ_58); hotshot (тж. см. smart alec Taras); clever child |
| ironic. |
wiseacre; birkie; weisenheimer; wisehead; clever-boots (Anglophile); clever-sticks (Anglophile); brain box (shergilov); conjurer (sea holly) |
| ironic., Makarov. |
a wise head; wise head |
| jarg. |
baster (aleskey_p) |
| rude |
smart-ass (a person who is irritating because they behave as if they know everything; a person who is annoyingly or obnoxiously cocky, knowing, flippant, etc.; wiseguy: I bet you can't answer that question, smart-ass. ART Vancouver); smart piece of shit (Tell your smart piece of shit I'm not going to do it! Get it? ART Vancouver) |
| sarcast. |
Einstein (Got an explanation for that one, Einstein? -- Ты можешь это объяснить, умник / если ты такой умный? ART Vancouver) |
| slang |
wise apple; wise hombre; cutey; cutie; egghead; ho dad; ho-dad; ho-daddy; hodad; smart aleck; smart as paint; smart ass; smart guy; smarty; wise guy; wisenheimer; nerd (типичное американское прозвище для всех умных детей hummanoid); skippy (человек, чрезмерно убежденный в своей правоте NGGM); smartass (denghu) |
|
|
| gen. |
that's a dear!; that's a good boy! |
|
|
| ironic. |
smart men |
| sarcast. |
rocket scientists (Did it ever occur to these rocket scientists that it isn't the sea level that is rising around Granville Island.... but the sea bed itself. Granville Island was a man made Island built on top of a sandbar.... which was formed by a combination of sediment settling as the water from False Creek met the ocean waters and the backwash from the tides. Those two factors haven't changed..... so where do they think that sand and sediment is going now.... and where do they think the water goes when the backwash pressure from high tides take effect? Yep... it gives the appearance of flooding when in reality there isn't a drop more of water there than there was 100 years ago. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
